| Teny iditra | 1 simba |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Haiendriteny |
|
| Sampanteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
36 Misy nahavoazana ka nanjary ratsy: Simba lahy ny tarehiny noho io ratra io !
37 Levona: Simban' ny havandra ny volin-dry zareo 38 Lo: Efa simba ireto paiso ireto fa ario [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
39 spoiled
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
40 endommagé
[1.3, 1.5] 41 abimé [1.3, 1.8, 1.5] 42 avarié [1.13, 1.5] 43 gâté [1.3, 1.5] 44 détérioré, sali, altéré, qui a subi une perte, un tort, dégradé, défiguré [1.3] |
| Ohatra |
45 Betsaka angaha ny zavatrao simba?
[2.472#25]
46 Nosoloana fanitso ny tafo tani-manga efa simba. [2.356#182] |
| Fikambanana | 47 Fitenena, anaran-tany, anaram-javamaniry sy ny sisa miisa 2 misy ny teny hoe simba |
| Ohabolana | 48 Ohabolana misy io teny io |
| Fivaditsoratra | 49 samby, 50 Sibma, simba |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/04/21 |
|